Wednesday, July 28, 2010

0

DR DAVID LIVINGSTONE ENCOUNTERS WITH THE NGONI

  • Wednesday, July 28, 2010
  • Samuel Kadyakale
  • From the writings of Sir Harry Johnstone First Governor of The Nyasaland Protectorate May,1913

    "The evidence of Livingstone and other travellers of the fifties, sixties, and seventies, brings home to us the wide- spread devastation caused by bands of Angoni-Zulus. These Zulu raids over East-Central Africa during the nineteenth century were one of the greatest disasters of its history. They had their origin in the convulsions caused in Natal and Zululand by the conquests of Chaka the Destroyer, and their effects long remained written on the surface of Nyasaland, North- east Rhodesia and German East Africa.

    "It was wearisome to see the skulls and bones scattered about everywhere; one would fain not notice, but they are so striking that they cannot be avoided," is an extract from Livingstone's journal as he comes in contact with the Angoni raids in South-west Nyasaland.

    Read more...

    Sunday, July 25, 2010

    0

    War Songs of the Ngoni People

  • Sunday, July 25, 2010
  • Samuel Kadyakale
  • By Margaret Read. It also includes youtube videos and some explanations provided by the moderator of this blog.

    To the Ngoni war was man's work. Throughout their history as a separate people they were a nation under arms, and on the success of their arms depended their existence as conquerors. Their life was organised in every detail to make them efficient as warriors, and in the preparations for war, songs and dances played an essential part. There was one group of war songs, imigubo, sung before going out to fight, another, imihubo, sung on the return from the war. The imigubo are danced today in Gomani's country in full war dress with shields and spears, and only in the Paramount's village, the place of mobilisation of the army in the old days. The Ngoni women join in the dance, some inside the circle of men, some outside, and the tempo of the dance works up and up as it did in old days to inspire men with the lust of battle.

    It is in the group of war songs that I have found those which are common both to Gomani's and M'mbelwa's country, and which therefore point to a common source in the south. Though the songs appear brief in their wording, much of the tune is sung to 'sounds' such as inyo ho, zi, oya ye yayo, and accompaniment is varied with stamping the feet and knocking the shields either with spears or against the knees.

    Read more...

    Saturday, July 24, 2010

    1

    Ngoni, Zulu and Xhosa Language Hymns From Izingoma Zobukhristu

  • Saturday, July 24, 2010
  • Samuel Kadyakale
  • The following are songs from the Izingoma zobukhristu hymnal of the Church of Central Africa Presbyterian. The hymnal was compiled in the late 1800s and comprises Ngoni, Zulu and Xhosa hymns. I am excited about this hymn because some of the songs are sung in the Ngoni language of my ancestors. Ngoni is a nguni family language which is a family of languages to which isiSwazi, isiZulu and isiXhosa belong. No wonder that even if you are like me who knows a little Zulu you will still have problems to know which song is purely Ngoni or Zulu or xhosa, for these languages are mutually intelligible.

    Iam looking forward to the day when the Ngoni people of Malawi will go back to their Ngoni language for it is the only language that can fully express who they are. Enjoy and try to sing the songs through the embeded youtube videos.

    MKONZENI UYESU NGWELE (Hymn No. 47 Izingoma zobukhristu)
    1. Mkonzeni uYesu

    Ngcwele! Ngcwele! Ngcwele! Ngcwele!

    2. Uyabiza lina. Ngcwele!

    3. Yelekani 'kunqaba. Ngcwele!

    4. uYesu useduze. Ngcwele!

    5. Hlomanini impahla

    6. Impahla, nginhliziyo.
    Zenu, zenu, zenu, zenu.

    NGIYONILE BABA (Hymn no.66 Izingoma zobukhristu)

    1. Ngiyonile Baba, phambi kwakho,
    Ngibuyenzile lobu bubi.

    2. Bheka, ngazalelwa ebubini,
    Nise 'koneni ngatatshatwa.

    3. Bheka, uyathanda iqiniso,
    Mawungazisi, iqiniso.

    4. Ungihlanzi, Nkosi ezonweni,
    Ungihlanzise, ngibe mhlophe.

    5. Fihl'ubuso bakho ezonweni,
    Ungihlangule ebubini.

    6. Mawungangilahli phambi kwakho,
    Ungasusi kimi Moya wakho.

    NGIZWE NKOSI (Hymn no. 61 Izingoma Zobukhristu)
    1. Ngizwe, Nkosi, kulumqango wami,
    siza mina,
    Izitha zami seziyangahlula.

    Ungangitshiyi ngingafi, siza mina.

    2. Wena wangaluka esiswini ka mame,
    siza mina;
    Amatumbu na matambo ayenzwa nguwe.

    3. Lapho ngiziboma ngiyahluleka,
    siza mina;
    Lapho ngizibamba senyamangala.

    4. Ngobalekelaphi ngisuke kuwe? Siza mina,
    Ngiye ezulwini, ulapho wena.

    5. Ngiye emhlabeni wonke, ulapho wena, siza mina,
    Ngingen'emgodini, na lapho nguwe.

    6. Ungivimbezel'emva naphambili, siza mina;
    Ubekil'isandhla sakho phambili kwami.

    NGOPHAKAMISELA AMEHLO AMI (Hymn no. 67 Izingoma zobukhristu)
    1. Ngophakamisela amehlo ami
    Ezintabeni phezulu.

    Ukusiza kwami ku kuye,
    uYehova owenzil'izulu nomhlaba.

    2. Yena uYehova akavumi
    Unyawo lwakho lutshelele.

    3. Bheka yena olondolozayo
    Akayozeli akalali.

    4. Nguye yena uMninimandhla.
    Usezulwini phezulu.

    5. Sidumisa yena thina sonke,
    Uyilanga lethu elihle.

    YESU YESU NKOSI YAMI (Hymn no. 128 Izingoma zobukhristu)
    1. Yesu, Yesu, Nkosi yami.

    Yiza-ke Nkosi, yiza.

    2. Nkosi, thumel' uMoya wakho.

    3. Afundise mina kahle.

    4. Hawu! mina 'muntu omubi.

    5. Nkosi, siza, nginge bube.

    6. Msizi, ungisize mina.
    Read more...

    Sunday, July 11, 2010

    0

    Maji Maji in Ungoni: A Reappraisal of Existing Historiography

  • Sunday, July 11, 2010
  • Samuel Kadyakale
  • Author(s): Patrick M. Redmond, 1975.
    MAJI MAJI LEADERS HANGING BY THE GERMANS

    The Maji Maji rebellion of 1905-19061 was Tanzania's most spectacular manifestation of the rejection of colonial rule. It joined numerous peoples of very diverse political, economic, and social backgrounds in a struggle to oust the German power which had recently subjugated them. Of those who participated, the Ngoni of Songea district were among the most determined, some continuing the fight till mid-1906, and most suffering heavily from massive reprisals at German hands.

    While the largely independent nature of the Songea rebellion has been acknowledged elsewhere,2 in general scholars have held that the Ngoni had the same reason for participating as had others who fought: the belief that the maji (Swahili, water) which their prophets were dispensing would protect their warriors from bullets, enabling them to throw off cruel and repressive German rule and regain their independence.3 The reappraisal of this interpretation which follows is based onthe supposition that the attitudes of different groups among the Ngoni toward both the Germans and the advantages of independence were variable. Not all felt either severely oppressed under German dominance or looked forward to a better life without them. Moreover, where possible this variabilityd eterminedc ommitment to rebellion. The Maji Maji among the Ngoni was not a united struggle against a hated enemy,but a conflict fomented by those whom its successful outcome stood to benefit.

    Read more...

    Tuesday, July 6, 2010

    0

    POLITICAL EVOLUTION IN THE SONGEA NGONI CHIEFDOMS, 1850-1905

  • Tuesday, July 6, 2010
  • Samuel Kadyakale
  • Author: P. H. Gulliver, 1974
    wangoni of Tanganyika

    Before he became a professional linguist, Wilfred Whiteley was employed in anthropological research by the then Government of Tanganyika in the Southern Province of that Territory (1948-51). In 1949 he was requested to investigate the customary law on chiefly succession in the Njelu Ngoni chiefdom of Songea District, where dispute had arisen over the appointment of a new chief. In 1952-3 I was asked to continue and to widen those inquiries, both as part of a general anthropological survey and because a succession dispute had developed in the other Ngoni chiefdom in the same District. Whiteley had left a brief memorandum and a few notes which I was able to use as a starting- point. Some of the resulting data have been published elsewhere (Gulliver, 1954, 1955, and 1971). It is fitting, however, to return to those materials in memory of my old friend and colleague, and as a reminder of his sustained interest in social anthropology.

    Read more...
    0

    NGONI OF TANGANYIKA (TANZANIA)

  • Samuel Kadyakale
  • By G. W. Hatchell, (May 1935)



    Tanganyika Wangoni warrior 1905
    There exist in Tanganyika Territory two groups of people known as Angoni. They reside the one in the Kahama District of the Tabora Province, and the other in the South. western area of the Territory, at and around Songea. Since the Angoni are popularly supposed to be of Zulu origin, it is of interest to consider how these people have come to be settled in places so far distant from Zululand.

    The writer first became interested in this question in 1920, and during the succeeding ten years had opportunity to make enquiries in various parts of the Territory, with the object of discoveringsomething about the wanderings of the Angoi. The following account has been compiled from information obtained from native sources. Of necessity, much of the true story has been lost in the passage of years, but it is thought that the information now placed on record is, in the main, correct.

    The Angoni were known to Livingstone and his contemporaries as the Mazitu and Watuta, and they have frequently been described as Zulus. This description, however, appears to be incorrect since they were not, it is thought, Zulu, but Abe-nguni who had been resident in Natal as far back as 1620. They continued there until towards the end of the reign of the Zulu King, Chaka, with whom they became embroiled, with the result that they migrated northward under the leadership of Zwangandaba and crossed the Zambesi in November 1835. Continuing their journey northward and to the east of Lake Nyasa, they finally reached what is now known as Tanganyika Territory, somewhere between Lakes Nyasa and Tanganyika.

    They were exceedingly able warriors and had, it is believed, adopted the Zulu methods of attack. Throughout their joumey north they raided and subdued the people along their route: amongst these were the Swazi. Tonga and Kalanga. On reaching the country to the west of Domira Bay on Lake Nyasa they rested, and Zwangandaba establshed a headquarters or base from which he made an expedition to the southern end of Lake Tanganyika with the object, it is stated, of advancig along its western shores. In this he was frustrated by the poor nature of the country and by tsetse fly. Nevertheless, the expedition produced repercussions farther north, to which reference will be made later.

    Zwangandaba retumed to his base, and having rested and reorganzed, agai set out northward, but this time his object was the country on the eastern side of Lake Tanganyika: through Ufipa and beyond. The chief of Ufipa, Nsokolo, hearing of the threatened invasion, succeeded in coming to terms with the enemy, thus saving his people from the terrors of an Angoni raid.

    Zwangandaba was accompanied on the expedition by his brother Ntabeni, and by his two wives, the senior of whom had borne him a son, named Mpenzi, while the junior, whose name was Qutu, had borne him a son named Mombera. Both these lads were with the expedition.

    Shortly after reaching Ufipa, Zwangandaba died and was buried at Chapota, where his grave, marked by a grove of trees, can still be seen. On his death, Ntabeni, who had quarrelled with the successor. Considerable friction and internal strife resulted in a general break-up of the force. Mom- bera and Mpezeni returned south into Nyasaland, but two sections of Zwangandaba's following remained in Tanganyika Territory, and it is with the subsequent wanderings of these that we are now concerned.

    No further information regarding Ntabeni seems to be obtainable and his fate is obscure, but much is heard of the activities of his sons Mtambalika and Mtambarara, and Mbonambi, the wife of the former, who were the leaders of one of the two sections. They are first heard of at Mpimbue, at the north end of the Rukwa valley; only some fifty miles north of Chapota. They raided and subdued the Wa-pimbue and appear to have settled in that country for some time, for it is known that from there they raided into Ukonongo and as far as Ukabende, near Cape Kungwe on Lake Tanganyika. The inhabitants of Ukabende were the Baholoholo, who had but recently crossed the Lake, having been driven to do so by pressure from the south, which had its origin in Zwangandaba's abortive expedition to the western shores of Lake Tanganyika.

    The Baholoholo were brave and capable warriors, and under their chief, Swima, actually took the war into the enemy's country and attacked the Angoni at Mpimbue. They were beaten off and Swima lost his life, but they seem to have put up a sufficiently stout resistance to persuade the Angoni that there was nothing to be gained by attacking them again, for, when Mtamballka resumed his journey, he avoided Ukabende and, passing to the east of it, struck the Malagarasi valley somewhere about Uvinza. He then launched a series of raids westward towards Kigoma and attacked the Arab town of Ujiji. Here he suffered a reverse and so turned north-east through Uhaa and reached the Runzewe country, north-west of Tabora, where he settled down and established a base from which he raided as far north as the southern end of Smith Sound on Lake Victoria.

    At this time, about 1870, the notorious Mirambo was busily occupied with raids into Unanyembe (Tabora) and against the Arabs of that place. He and Mtambalika joined forces and the Arabs, who had organized an expedition against them, were defeated at Issasa Magazi. It was in this expedition that Stanley took part. Mirambo and his ally were defeated eventually and Mtambalika retired to Runzewe.

    He had two wives: Mbonambi and Nwasi. The former bore him one son, who died in childhood, but Nwasi bore four sons: Mpangarara, Mvumba, Mini and Muvi. The first of these succeeded his father and was in tum succeeded by his son Mtambalika, the present chief.

    Mtambalika died at Mgomba and was buried there, while Mbonambi died at Kungene, where her grave is still treated with respect and reverence. In spite of her ill-success in the production of children, she seems to have been as famous as her husband, and her name is remembered to this day from the Rukwa to Runzewe.

    The descendants of Mtambalika's followers are now considerably inter-bred with the people of Runzewe, and it is stated that they are beginning to lose their Angoni identity.

    The wanderings of the second section of Zwangandaba's following which remained in Tanganyika Territory are of no less interest. The leaders were Mboanani and Zuru of the Gamma clan. It is pos- sible, however, that the latter was of the Njere clan, for some informants have stated that his ' grand- father' was Njere or Njeru.

    On the break up of Zwangandaba's force consequent on the election of Mombera, Zuru and Mboanani led their followers south-eastward through Usafwa and into Ukinga and Upangwa in the Livingstone Mountains, raiding as they went. They finally reached the plains, in the neighbourhood of the place where the town of Songea now stands, and proceeded to establish themselves. They were not, however, the first Angoni to reach the Songea area, for they found there another party of Angoni under the leadership of Mputa, sometimes called the Smiter. Mputa was a Swazi of the Mseko clan who had been a member of Zwangandaba's original force and who had apparently broken away from it, after it had crossed the Zambesi. He came north up the east side of Lake Nyasa, and crossing the Ruvuma River, settled at the hill of Mbunga, about forty miles north-east of Songea, where he settled down and absorbed the unwarlike Wa-ndendahaulh, whom he found there. From Mbunga he carried out many successful raids northward and into the Kilwa hinterland. It is stated that he even raided as far north as the Digo country, a few miles south of Mombasa.

    Zuru and Mboanani seem to have entered into some kind of agreement with Mputa and to have lived at peace with him until he treacherously murdered Mboanani and attacked and defeated Zuru and his followers. Shortly afterwards he proceeded on an expedition against the Yao, south of the Ruvuma, and suffered a reverse. In the subsequent rout he was captured by a party of Mboanani's followers who hanged him out of hand on the roadside. It is related that his body was taken to his 'great place' at Mbunga and there burnt, but another account states that his followers dammed the Ruhuhu River, wrapped the body in an ox-skin, burnt it in the bed of the river and allowed the waters to flow over the remains. There seems to be little doubt that Mputa's body was cremated, but whether at Mbunga or in the bed of the Ruhuhu needs further confirmation. At this late stage it seems doubtful if reliable information on the point can be obtained.

    On the death of Mputa the Zuru party reorganized, and delivered a successful attack against Mbunga. Mputa's followers were heavily defeated and fled in all directions. The pure-blooded Swazi fled south across the Ruvuma, while the half-bred Swazi-Wa-ndendahauli fled north into Mahenge, where they founded the tribe now known as Wa-mbunga. The Wa-ndendahauli serfs fled east into Tunduru, where they still cherish their acquired Angoni status.

    Mboanani was succeeded by his son Chipeta, and he and Zuru established a dual control over the country lying between the Pitu and Ruvuma rivers. They raided in Ukinga and Upangwa and on the shores of Lake Nyasa, where Zuru's third son, Muharule, is well remembered. At Kipingo, a few miles north of Manda on the lake shore, may be seen the remains of a pile village, which the Wakissi of those parts state was built by their fathers as a refuge from the Angoni, who were reputed to be averse from entering or crossing water if they could avoid doing so. Muharule also raided into Uwungu on the eastern shores of Lake Rukwa. He succeeded Zuru on his death, and was himself succeeded by his nephew, Chabruma, who was later deposed and replaced by Usangila, the son of Muharule.

    On the death of Chipeta, a dispute regarding the inheritance arose between his sons Mpepo and Chabrunia. In this Mpepo was defeated and retired with his followers to Mkasu, near Mahenge, where he founded an independent stub-division of the Angotni. Chabruma was an energetic and successfuil warrior and brigand, and with his brother Palango raided into the Kilwa area, whence he retuined with many Wa-ngindo slaves and much loot. He has sometimes been referred to as the 'killer by night.'

    In 1890, with the advent of the German administration, the Angoni of Songea were under the leadership of Chabruma and MuLharule. The next event of importance in the history of these Songea Angoni seems to have been the Maji-maji rebellion of 1905-6. They' drank the water with disastrous results, for, although they were successful against a small expedition sent out against them from Songea, they were eventually scattered with heavy loss by a force sent down from Iringa. The severest punitive measures were then adopted by the Governnment, and it is affirmed that many more Angoni lost their lives as a result of these than in the rebellion itself. Tlleir fighting spirit, however, was not extin- guished, for they fought bravely both for the British aiid for the Germans in the Great War. An Angoni company raised by the Germans and known as the 'W' Company was regarded as being in the category of ' storm troops.'

    After the rebellion a number of minor chiefs came into being in Songea. They were for the most part sons of the Zuru and Mboanani families, and although in the course of time they became semi-independent,the administration of the tribe remained largely in the hands of the alien native Akidas, appointed by the Government as its agents in the outlving districts. Among these minor chiefs or sultans, as they came to be called, was one who was not a member of the old ruling families. He was Songea, an Mkaranga Nduna of Muharule, and it was from hini that the town of Songea took its name.

    Since the war a policy of indirect rule has been inaugurated and the internal struicture of the tribe has been, to some extent, reorganized, giving the direct descendants of Zuru and Mboanani that recognition to which they are entitled, while the exact status of the minor chiefs has been defined.

    The Angoni continue to be wanderers, and large numbers of them leave the Songea and Kahama districts every year, making their way to the Tanga district, where they obtain employment on the sisal estates and where they are regarded as first-class labour. Many of them settle down and never return home, or only do so after a lapse of years. They retain, however, a marked pride of race and have no doubts whatever regarding the inferiority of other tribes in the Territory.
    Read more...

    Monday, July 5, 2010

    1

    A NOTE ON THE JELE NGONI PARAMOUNTCY

  • Monday, July 5, 2010
  • Samuel Kadyakale
  • By J. M. Winterbottom, B.Sc., Ph.D., Department of Native Education, Northern Rhodesia Aug, 1937.
    From Drop Box
    Mpezeni Ngoni warrior

    The rival claims of Mpezeni and Umbelwa to the paramountcy of the Angoni have never been decided to the satisfaction of those who are most deeply interested in the matter- the Angoni themselves. Thanks to the work of Dr. Elmslie,1 Dr Fraser2 and the Rev. T. Cullen Young,3 the history of Umbelwa's section of this tribe, and, with it, his claims to the chieftainship, are pretty well known and even Mr. Lane Poole4 has been content to follow them in his account of the tribe. The credit for unravelling Mpezeni's claim belongs to Mr. D. G. Lancaster, whose paper (in the press) on chronology and genealogy I have been privileged to see in manuscript. The story is told, from Umbelwa's point of view, simply and sufficiently in Midauko, a vernacular book published by the Livingstonia Mission (1933, pp. 135-136); and from Mpezeni's view- point in Maikol Jere's unpublished account, for which I am indebted to Mr. L. B. van der Walt, of the Dutch Reformed Church Mission, Tamanda, at which station Maikol Jere is an evangelist.

    Read more...

    Subscribe